هشدار: این انیمه‌ دارای صحنه‌های خشونت‌آمیز و .جنسی بوده و برای افراد زیر 13 سال توصیه نمی‌شه
...خیلی خیلی وقت پیش، زمانی که ستاره‌های زیادی توی آسمون نبود
خدایان روشنایی، نظم و تقدیر
و خدایان تاریکی، آشوب و اتفاق
تصمیم گرفتن تاس بندازن تا معلوم بشه .کدوم طرف بر دنیا حکومت کنه
،خدایان بارها و بارها و بارها تاس انداختن
.تا وقتی که از حال رفتن
AnimWorld Presents
Anime Khor & Bloodrose
Translated by:
مهمانان ناخوانده
!هی، اون دافه رو ببین
.هی
.اوپس. شرمنده
.اون یه الف اعظمه .از نوادگان مستقیم پری‌‌‌ها هستن
...آره، گوشاش از الف‌های دیگه دراز تره
.با اورکبولگ کار دارم
اوک...؟
.نه. اورک. اورکبولگ. شنیدم اینجاست
منظورتون یه ماجراجوئه؟
.خنگول
.اینجا جامعه‌ی انسان‌هاست
.زبون مسخره‌ی شما رو نمی‌فهمن، درازگوش
پس باید چی صداش کنم؟
!معلومه، ریش‌تراش دیگه
...امم... متاسفانه همچین اسمی تا حالا نشنیدم
نشنیدی؟
.کوتوله‌ها همه‌شون بی‌مصرفن .هم لجبازن هم کوته‌بین
.همه‌ش فکر می‌کنین فقط حق با خودتونه
.ببین کی داره اینو می‌گه، یه الف
.قلبتم مثل سینه‌ت کوچولو موچولوئه
—چی
!حالا که اینطور شد، زنای کوتوله‌ها مثل بشکه می‌مونن
!منظورت گوشتیه دیگه
...امم
،از هردوتون عذر می‌خوام
،ولی اگه می‌خواین دعوا کنین .لطفا برید جایی که نتونم ببینمتون
.بخاطر شلوغ‌کاری همراهانم عذر می‌خوام
...اه، عیبی نداره. دیگه عادت کردم
.ولی عجب گروه عجیبین
...یه الف اعظم با دشمن خونیش، کوتوله، و
.و مرد مارمولکی که به ندرت دیده می‌شن سفر می‌کنه
.و تازه همه‌شونم سطح نقره هستن
.ما دنبال این شخصی که لقبش «اورکبولگ» و «ریش‌تراش» هست، می‌گردیم
...منم زبان انسانیم زیاد خوب نیست، ولی
.منظورشون «گابلین‌کش»ـه
...اه! گابلین
!هی، تو
.کارمون تموم شد
!خوش برگشتین، گابلین‌کش سان
ها؟
.ما برگشتیم
.خوش‌حالم که سلامتین
.بله، یه جورایی
تازه گفتی گابلین. کجان؟
.خب... باین از اونا بپرسین
شما گابلین هستین؟
معلومه که نه! تو اورکبولگی؟ .اصلا بهت نمیاد
.طبیعیه. هیچوقت اینجوری خطاب نشدم
.می‌خوایم درباره‌ی موضوعی باهاتون صحبت کنیم، گابلین‌کش دونو
می‌شه یکم وقتتون رو بگیریم؟
.باشه
...پس اگه بخاین می‌تونین از اتاق طبقه‌ی بالا استفاده کنین
.پس بریم
...امم، مـ-منم
.استراحت کن
فقط یکم قرضش می‌گیریم، باشه؟
.هی
بله؟
تو هم سطح پورسلین هستی، درسته؟ می‌خوای بیای توی گروه ما؟
—نه... از پیشنهادتون ممنونم، ولی من قبلا
همون یارویی که هیچوقت کلاهخودشو برنمی‌داره، نه؟
.می‌دونیم
.ولی یکم مشکوکه
.اون سطح نقره‌ایه ولی فقط گابلین‌ها رو شکار می‌کنه
.معمولا نقره‌ای‌ها می‌رن سراغ شکارهای بزرگ‌تر
شایعاتی شنیدم که تازه واردها رو .می‌بره و به عنوان طعمه ازشون استفاده می‌کنه
—این حقیقت
...بچه‌ها
...نباید... قلدری کنین
—قلدری؟ ما همچین کاری
...عیبی نداره بقیه‌ش با من، باشه؟
...خب... پس
تو... دختری هستی... که باهاش سفر می‌کنه... درسته؟
.بله. اجازه می‌ده همراهیش کنم
همراهی... ها؟
...اون
ماهره... نه؟
.خیلی هم یک دنده است
نه؟
.اینفلیمارائه
...کلمه‌ی قدرتمندیه و من دارم یه ورد رو حروم می‌کنم... نه؟
...می‌‌دونی
.اون دوستت... یه بار ازم درخواست عجیبی کرد
چی؟
الآن به چیزای عجیب فکر کردی... مگه نه؟
...نـ-نه
.درباره‌ی یه طومار ازم کمک خواست
همراهی کردنش... سخته... نه؟
.تمام تلاشم رو می‌کنم که همراه باهاش پیش برم
.ولی فقط براش دردسر درست می‌کنم
لازم به گفتن نیست... یکم دیوونه است... نه؟
...منظورم اینه که
...شاید فقط گابلین‌ها رو شکار کنه
ولی چندین ساله داره بدون هیچ استراحتی این کارو می‌کنه... می‌دونی؟
...قطعا داره به خیلی‌ها کمک می‌کنه
...بیشتر از هر هیولاکش بی‌مهارت دیگه‌ای
،با این وجود
.یه نفر فقط نباید گابلین‌ها رو... بکشه
،شیاطین زیادی توی پایتخت هست
.و دنیا پر از هیولاست
...اگه می‌خوای به مردم کمک کنی
می‌تونی با اونایی که داشتی باهاشون حرف می‌زدی هم این کار رو بکنی... نه؟
...خب... حق با شماست، ولی
.ببخشید
مسیر‌های زیادی هست... نه؟
.هیچ جواب درستی... براش نیست
.خیلی پیچیده‌ست
،اگه می‌خوای همراهیش کنی
.باید تصمیم خودت رو بگیری
...تصمیم خودمو بگیرم
تو واقعا سطح نقره‌ای؟
.انجمن که اینطور می‌گه
.باورم نمی‌شه
.خیلی ضعیف به نظر میای
.احمق نباش، درازگوش
،زره چرمی که حرکت کردن توش راحت‌تره
.و زره زنجیری که لای درز‌هاش رو می‌پوشونه
،کلاهخودم همینطور
،سپر و شمشیرش کوچیکن .ولی کاملا برای فضاهای بسته مناسبن
حداقل نمی‌تونی تمیزشون کنی؟
.محض احتیاط لازمه که بوی آهن رو بپوشونی
.اون عوضیا بویایی خوبی دارن
شاید الف اعظم باشی، ولی بازم فقط یه جوون بی‌تجربه‌ای .که بخاطر بی‌حوصلگی تازه از جنگل زده بیرون
.باید به حرف بزرگتر‌هات گوش کنی
.من 2,000 سالمه تو چند سالته؟
...صد و هفت سال
.وای، وای، خیلی بد موندی
.قیافه‌ت شبیه پیرمردای دانا می‌مونه
.بحث سن و سال دیگه بسه
.برای کسانی که زیاد عمر نمی‌کنن بی‌احترامی به حساب میاد
با من چی‌کار داشتین؟
...مطمئنم درباره‌ی افزایش تعداد شیاطین توی پایتخت شنیدی
.نشنیدم
.دلیلش اینه که ارباب شیاطین احیا شده
.داره برای گرفتن دنیا ارتش جمع می‌کنه
.عجب
—برای همین ما ازت کمک
.از یکی دیگه بخواین .بجز گابلین به چیز دیگه‌ای علاقه ندارم
!متوجه حرفم نمی‌شی؟
!ارتش شیاطین قراره حمله کنه
!اصلا می‌فهمی دنیا توی خطره؟
.می‌فهمم
،ولی قبل از اینکه شیاطین دنیا رو نابود کنن .گابلین‌ها روستاها رو غارت می‌کنن
.دلیل نمی‌شه بخاطر توی خطر بودن دنیا بذاریم گابلین‌ها زنده بمونن
—گوش کن
!زبون به دهن بگیر، درازگوش
.از اولشم نیومدیم تا ازش بخوایم ترتیب هرج‌ومرج رو بده
گابلین‌کش دونو، ما اومدیم تا ازتون بخوایم .گابلین بکشین
.که اینطور. پس، قبول می‌کنم
کجان؟ تعدادشون؟ اندازه‌ی لونه‌شون؟
شمن یا هابی توشون هست؟
این یارو چه‌شه؟
...همونطور که همراهم اشاره کرد
.لشکری از شیاطین آماده‌ی حمله هستن
،پس رهبر نژاد من، پادشاه انسان‌ها
.و ریش‌سفیدهای الف‌ها و کوتوله‌ها با هم جلسه گذاشتن
.ما ماجراجوهایی هستیم که به عنوان نماینده‌ی اونا اجیر شدیم
...آخرش یه جنگ بزرگ راه میفته
.ولی مطمئنم برات مهم نیست
مشکل اینجاست که چند وقته گابلین‌ها .توی سرزمین الف‌ها زیادی فعال شدن
چمپیون یا لردی ظهور کرده؟
چمپیون؟ لرد؟
.قهرمان یا شاه گابلین‌ها
.قدرتشون با ماجراجوهای سطح پلاتینیوم برابری می‌کنه
.هنگام تحقیق تونستیم یه لونه‌ی خیلی بزرگ رو کشف کنیم
.ارتش بخاطر گابلین‌ها حرکت نمی‌کنه، مثل همیشه
.پادشاه انسان‌ها ما رو برابر نمی‌بینه
،اگه سربازامون رو وارد قضیه کنیم .فکر می‌کنن نقشه‌ای توی سرمونه
،برای همین ماجراجوها رو فرستادن .ولی بازم به یک انسان نیاز داریم
.و اورکبولگ، برای همین تو رو انتخاب کردیم
نقشه‌ای دارین؟
.اینجاست
خرابه‌ها؟
.به احتمال زیاد
چند تا؟
.فقط می‌دونیم که زیادن
.همین الآن حرکت می‌کنم
چی؟
.خودتون تصمیم بگیرین چقدر می‌خواین بهم بدین
می‌خواد تنهایی بره؟
!خانم پذیرشگر
.گابلین بود
.اه، گابلین‌کش سان
.پس می‌خواستن بهت ماموریت بدن
.اون مرد مارمولکی جزئیات ماموریت رو بهت می‌گه .من می‌رم سراغش
.پاداش ماموریت قبلی رو بهم بده
...ولی هنوز گزارشش رو ننوشتی
.ولی چون تویی، استثنا قائل می‌شم
فکر کرده کیه؟
.بیا... غر نزن
.بقیه‌شو بده به اون
اِه، تنهایی می‌ری؟
اون چی؟
.می‌ذارم استراحت کنه
!گابلین‌کش سان
امم، ماموریت گرفتین، درسته؟
.آره. گابلین‌کشیه
!پس منم زود آماده می‌شم
.نه
.تنهایی می‌رم
!عادلانه نیست
...حداقل
...می‌تونستی باهام مشورت کنی
.دارم می‌کنم دیگه
اوه... این مشورت کردنه؟
.قصدم همین بود
اگه به طرف مقابلت حق انتحاب ندی .دیگه نمی‌شه بهش گفت مشورت کردن
واقعا؟
.منم میام
.نمی‌تونم بذارم تنها بری
.هرکاری می‌خوای بکن
.بله. همین کارو می‌کنم
.ما هم زیاد پیچیده نیستیم
.مشتاقم ببینم اون جوون چی‌کار می‌کنه
،اگه ماموریت بدم و خودم باهاش نرم
.نمی‌تونم تو روی اجدادم نگاه کنم
یه موجود عجیب و غیرقابل پیش‌بینی، ها؟
.از جنگل اومدم بیرون تا همچین چیزی رو ببینم
واقعا که... فکر نمی‌کنین باید به بزرگ‌ترتون احترام بذارین؟
شما چرا ماجراجو شدین؟
.چرا؟ معلومه، برای خوردن غذاهای خوشمزه
.آماده‌ست
خودت چی، درازگوش؟
—همیشه دوست داشتم دنیای بیرون رو ببینم
!خیلی خوشمزه‌ست
!گوش کن چی‌می‌گم
.خوش‌حالم که خوشت اومده
این چه‌جور گوشتیه؟
.این گوشت جونور مردابه
مرداب؟ واقعا؟
خرگوشی مثل تو که فقط سبزیجات می‌خوره .نمی‌تونه این سعادت رو درک کنه
!عالیه
یکم سوپ می‌خوای؟
.قربون دستت
!چه طعم ملایمی داره
من می‌خوام با کشتن هیولاها سطحم رو بالاتر ببرم .و تبدیل به اژدها بشم
.به این دلیل ماجراجو شدم
...کـ-که اینطور
...برای کشتن گابلین
.آره، خودمونم می‌تونستیم حدس بزنیم
.منم باید درعوض یه چیزی بهت بدم
.این توشه‌ی مسافرتی الف‌هاست
،نباید به غریبه‌ها بدیمش .ولی الآن یه موقعیت خاصه
!خوشمزه‌ست
.واقعا؟ خوش‌حالم می‌شنوم
.گمونم منم باید یه چیزی پیشکش کنم
.شراب آتیشی کوتوله‌ها درست شده در سرداب‌های خودمون
شراب... آتیشی؟
نمی‌خوای بگی که تا حالا توی عمرت شراب نخوردی، درازگوش؟
.منو مسخره نکن! معلومه که خوردم
حالت خوبه؟ یکم آب می‌خوای؟
.بیا، ریش‌تراش. یکم بزن روشن شی
.بد نبود، بچه‌جون
چرا حداقل موقع خوردن کلاهخودت رو برنمی‌داری؟
.تا موقع شبیخون بیهوش نشم
.آره، سگ مست شده
!انقدر نخور و یه چیزی بذار وسط
.اونم مست شده
می‌تونی بفهمی؟
این خوبه؟
این چیه؟
.پنیر
.از تخمیر شیر گاو و بز درست می‌شه
تا حالا پنیر ندیدی، پولکی؟
.مردم من حیوونا رو شکار می‌کنن
.ازشون نگهداری نمی‌کنیم
.بده‌ش من! تقسیمش می‌کنم
!چه پنیر خوبیه
!شـــــهــــد
!بی‌تردید این شهد خدایانه
.با این شراب خیلی می‌چسبه
!شیرینه! مزه‌ش مثل موزه
این مال همون مزرعه‌ست؟
.آره
.خوشمزه است
.خوبه
.دست نزن
.خطرناکه
...فقط می‌خواستم بهش نگاه کنم
.نکن. خطرناکه
اون طوماره، درسته؟
.اولین باره یکیشون رو می‌بینم
.طومارها شامل جادوهای باستانی می‌شن که برای ما ناشناخته‌ن
.زمانی که باز بشه، حتی یه بچه هم می‌تونه ازش استفاده کنه
.دقیقا
.ولی فقط می‌‌تونه یه نوع جادو باشه و یک بار مصرفه
.به کلکسیونرها یا محقق‌ها می‌فروشنشون
.درباره‌ی یه طومار ازم کمک خواست
.پس حداقل بهم بگو چه‌جور طوماریه
.نه
اگه گیر گابلین‌ها بیفتی و بهشون لو بدی چی؟
تو، از من بدت میاد؟
.من نژادپرست نیستم
.فایده نداره، درازگوش
.اون از همه‌مون یک دنده‌تره
.هرچی نباشه، ریش‌تراشه
.هرچی‌ نباشه، اورکبولگه
.هرچی نباشه، گابلین‌کش دونوئه
.من گابلین‌کشم
!هی
...یه چیزی ذهنمو مشغول کرده
گابلین‌ها از کجا میان؟
.به ما گفتن که از پادشاهی دنیای زیرین میان
.به ما گفتن هروقت یکی یه اشتباهی بکنه، گابلین به وجود میاد
یعنی چی؟
.مردم برای ادب کردن بچه‌ها اینو می‌گن
.به بچه‌ها می‌گن اگه اشتباه کنن، گابلین میاد سراغشون
!وحشتناکه
،یعنی اگه درازگوش رو با وسایلش تنها بذاریم !یه گله از اونا به وجود میاد
!چه گستاخ
!فردا مهارت کار با کمانم رو بهت نشون می‌دم
.اووه، ترسناک، ترسیدم
...من
.من شنیدم از ماه میان
ماه؟ منظورت همون دوتایی که توی آسمونه؟
.آره
.سبز رنگه
.گابلین‌ها از اون سنگ سبز میان
یعنی دنباله‌دارها گابلینن؟
.نمی‌دونم، ولی توی ماه نه علفی هست، نه درختی، و نه آبی
.یه ویرونه است که فقط سنگ توش پیدا می‌شه
باعث می‌شه که اونا غبطه بخورن و حسادت بورزن و .بخوان چیزی که مال خودشون نیست رو داشته باشن
.برای همین میان اینجا
.به همین دلیل، اگه به کسی حسودی کنی، تبدیل به گابلین می‌شی
اینو از کی شنیدی؟
.خواهرم
خواهرم داری؟
.آره... داشتم
.پس باور داری که گابلین‌ها از ماه میان؟
...حداقل
.می‌دونم خواهرم هیچوقت اشتباه نمی‌کرد
.خوابش برد
.مثل اینکه شراب آتیشی کار خودشو کرد
.خب یکم زیادی خورد
.ما هم باید بخوابیم
،اگه زیاد استراحت نکنیم .ممکنه ازمون اشتباه سر بزنه
.باید مشخص کنیم کی نگهبانی بده
.مستقیم برو. وقت برگشتنه
...امروزم برنگشت
.هرکاری می‌کنی، خطا نزن
.ساکت شو
کجا رو هدف گرفتی؟
.بریم
Anime Khor & Bloodrose
Forums.AnimWorld.Net
قسمت بعد
قدرتمند